PRAYER FOR VOCATIONS
O God,
Grant us holy vocations in the Diocese of Orange. Call forth laborers for Your vineyard from our parishes, families, and schools.
Inspire young people to lay down their lives for the Gospel. Configure men for priestly sacrifice and pastoral service. Draw men and women to radical discipleship through consecrated life. Grant parents generosity to encourage their children to discover Your plan of love.
O Virgin Mary, Mother of the Church, Teach us to say a joyful “YES” as you did at the Annunciation. Amen.
ORACIÓN POR LAS VOCACIONES
Oh Dios,
Concédenos, vocaciones santas en la Diócesis de Orange. Llama desde nuestras parroquias, familias y escuelas a obreros para Tu viña.
Inspira en los jóvenes el deseo de entregar su vida por el Evangelio. Prepara hombres para consagrase a la vida sacerdotal y al servicio pastoral. Convoca a hombres y mujeres a un discipulado radical a través de la vida consagrada. Concede a los padres de familia la generosidad para alentar a sus hijos a descubrir Tu plan de amor.
Oh, Virgen María, Madre de la Iglesia, enséñanos a dar un “SÍ” gozoso, como lo hiciste tú en la Anunciación. Amen.
KINH CẦU CHO ƠN THIÊN TRIỆU
Lạy Chúa,
Xin ban nhiều ơn thiên triệu thánh thiện cho Giáo Phận Orange. Xin hãy kêu gọi nhiều thợ đến từ các giáo xứ, gia đình, và trường học, vào làm việc trong vườn nho của Chúa.
Xin hun đúc các bạn trẻ để họ hiến thân cho Tin Mừng. Xin tác tạo nơi các nam thanh niên tinh thần hy sinh cho tác vụ linh mục và công việc mục vụ. Xin đem các bạn trẻ nam nữ trở về với tinh thần người môn đệ đích thực qua đời sống thánh hiến. Xin ban cho các bậc phụ huynh lòng quảng đại, biết khuyến khích con cái mình khám phá kế hoạch yêu thương của Chúa.
Lạy Đức Trinh Nữ Maria, Thân Mẫu của Giáo Hội, xin dạy chúng con hân hoan nói lên tiếng “Xin Vâng” như Mẹ đã thưa trong mầu nhiệm Truyền Tin. Amen.
PANALANGIN PARA SA BOKASYON
Panginoon,
Pagkalooban mo kami ng Banal na Bokasyon dito sa Diyosesis ng Orange. Anyayahan ang mga manggagawa sa Iyong Ubasan mula sa aming Parokya, tahanan at paaralan.
Hikayatin Mo ang mga Kabataan na ilaan ang kanilang buhay para sa Ebanghelyo. Hubugin Mo sila sa maka-Paring sakripisyo at paglilingkod. Himukin Mo ang Iyong mga anak sa maging alagad sa pamamagitan ng buhay na banal. Bigyan mo ang mga magulang ng kagandahang- loob na gabayan ang kanilang mga anak na hanapin ang kalooban ng Diyos.
O Birheng Maria Ina ng Simbahan
Turuan mo kaming sumunod sa kalooban ng Diyos gaya ng iyong pagsunod. Amen.